Jean Chol,
Durant cette période où l'on tente de communiquer sur la présidence française de l'Europe il est un constat affligeant de la part de nos médias à ce sujet, ne serait-ce que la cartographie, l'image, de l'Europe qui est affichée au vu des citoyens français.
D'une pauvreté sans égal : pas d'identification notoire à la fois du territoire européen et des pays qui la constituent et d'autre part des confusions entretenues sur les noms des différentes capitales européennes, nous en reparlerons plus tard.
Mais dès à présent il me paraît essentiel de mettre un point d'honneur, au cours de cette future présidence du conseil européen, à rapprocher et mieux faire connaître la réalité européenne à travers des actions concrètes de mise en contact avec la réalité, l'image, la carte de l'Europe grâce, par exemple, à la diffusion de la météo en Europe, dans tous les médias possibles, audiovisuels, internet et médias écrits.
Depuis de nombreuses années à chaque fois que je consulte la carte météo, sur la version papier, du célèbre journal "Le Monde" je sens soudain un grand malaise et je commence à avoir des sueurs froides. Bref je suis presque malade. Peut-être serai-je atteint d'un TOC ou autre syndrome obsessionnel.
Si vous avez le malheur de consulter, comme moi, la liste des capitales européennes, vous constaterez rapidement une anomalie frappante : les noms des capitales sont placées dans l'ordre alphabétique mais il y a une erreur manifeste.
Ca y est vous avez trouvé ?
Eh oui Bucarest se trouve écrit après Budapest.
Troublant ! N'est ce pas ?
Je suis vraiment intrigué par cette grossière erreur qui perdue depuis au moins 10 ans malgré mes courriers nombreux à la rédaction à ce sujet.
Que conclure de cette remarque?
Je me suis imaginé toutes sortes de scénarios tous plus ou moins farfelus comme, par exemple, ce serait un code spécial et secret pour signification spéciales à propos de la Roumanie dont Bucarest est la capitale ?
On pourrait imaginer une sorte de message à l'usage des agents secrets comme dans "Les trois jours du Condor" film mémorable où il est question de l'usage de l'imprimé (livres, journaux) comme un moyen de propagande à des fins d'espionnage ...
Où peut-être est-ce un avertissement secret aux lecteurs leur signalant que l'ordre alphabétique concernant les pays européens de la région centrale n'est pas valable pour des raisons "Byzantines" ou "orthodoxes" ...
Bref l'imagination va son bon train en raison de cette grosse coquille éditoriale dans la page imprimée de la météo du journal "Le Monde".
J'en profite pour dire mon désappointement face à une mauvaise signalétique sur la carte "Europe" qui n'a pas son existence réelle : aucune carte de l'Europe avec leurs pays et leurs capitales ne figure dans ce journal "Le Monde"
D'autre part, il est à remarquer, à ma connaissance, que le seul journal national donnant une véritable "lisibilité" à l'Europe est "Le Figaro".
Oublions "Libération" qui se cantonne uniquement à la cartographie de notre hexagone preuve de son esprit d'ouverture sur les cartes de l'Europe et du monde !
On peut donc visiblement se poser des questions sur l'attitude de la presse nationale vis à vis de la cartographie de l'Union Européenne et par conséquent de la communication de l'idée européenne.
C'est par des petits gestes de ce type qu'on pourra modifier notre appréhension de l'autre et de l'Europe !
Je lance donc un appel à ceux qui pourraient nous proposer des solutions, des hypothèses et/ou des moyens d'actions pour pouvoir remédier à cet immense problème de lecteur de la carte météo du journal "Le Monde" et des cartes de l'Europe dans les pages météos de nos quotidiens nationaux et de nos médias audiovisuels publics.
Ceux qui sont intéressés peuvent toujours nous écrire et peut-être, imaginer ensemble des moyens d'alerter l'opinion publique à ce sujet.
Européennes salutations,
Robert SPIERRE
Lettre reproduite avec l'accord de Robert SPIERRE
Jean Chol POIVRESSELLE
Liens utiles :
Une carte de l'Europe interactive avec toutes les informations sur les membres, la zone euro et l'espace Schengen
La carte de l'Europe interactive
L'union Européenne : comment ça marche
Les commentaires récents